23.06.2015 Политика

Компания ЭГО Траслейтинг осуществила комплексную лингвистическую поддержку МВТФ "АРМИЯ - 2015"

16–19 июня в г. Кубинка на территории Военно-патриотического парка культуры и отдыха Вооруженных Сил Российской Федерации «Патриот» состоялся Международный военно-технический форум «АРМИЯ-2015». Мероприятие было организовано при поддержке Министерства обороны Российской федерации, в качестве соорганизаторов выступили Роскосмос и Госкорпорация Ростех.

Форум стал рекордным как по масштабу, так и по насыщенности научно-деловой и демонстрационной программ, в рамках которых было проведено более 90 круглых столов и представлено свыше 7 тысяч экземпляров вооружения и военной техники. Поразила и география стран-участников форума, которая насчитывает 55 городов и 12 стран.

Компания ЭГО Транслейтинг осуществляла лингвистическую поддержку на всех этапах реализации данного проекта: перевод рекламной продукции, материалов, предназначенных для оформления выставочного комплекса, а также устный перевод на протяжении всех дней Форума. Отдельно хотелось бы отметить церемонию открытия АРМИЯ-2015, в которой приняли участие генеральный директор Госкорпорации Ростех Сергей Чемезов, министр обороны РФ Сергей Шойгу и губернатор Подмосковья Андрей Воробьев. Посетил выставку и президент РФ Владимир Путин, который начал свое пребывание с посещения смотровой площадки, откуда открывался вид на все павильоны и образцы военной техники и вооружений, экспонируемые вне помещений.

На церемонии открытия МВТФ «АРМИЯ-2015» Владимир Путин отметил необходимость проведения подобных мероприятий: «Именно оборонная отрасль должна задавать планку по многим технологическим и производственным параметрам и впредь оставаться локомотивом развития инноваций, в том числе двойного и гражданского назначения в таких отраслях, как энергетика, машиностроение, коммуникации, микроэлектроника. Важно совершенствовать механизмы государственно-частного партнерства в отрасли, распространять успешный опыт частных компаний, которые предлагают узлы, детали, компоненты для производства военной продукции».

«Более 70 государств были представлены здесь своими делегациями. Около 800 предприятий промышленности выставили свою продукцию в наших павильонах», – отметил на церемонии закрытия форума «АРМИЯ-2015» статс-секретарь – заместитель министра обороны России Николай Панков. Зрители смогли увидеть в действии продукцию судостроительной, машиностроительной и авиационной отрасли. Данный формат проведения АРМИЯ-2015 позволил собрать все образцы изделий в одном месте, что удобно для ознакомления с ними возможных иностранных покупателей.

Ежедневно в 14 конференц-залах проходило более 20 круглых столов и иных мероприятий, на которых поднимались такие вопросы, как роль образования в современной армии, актуальные проблемы развития и обеспечения различных родов войск и т.д. Компания ЭГО Транслейтинг также проявила активное участие в работе деловой программы: наши эксперты участвовали в различных мероприятиях и провели бизнес-завтрак на тему «Стандартизация внутренних процессов взаимодействия с лингвистическими поставщиками в рамках проектов по линии ВТС». Среди экспертов были представители различных подразделений Министерства обороны РФ, предприятий оборонно-промышленного комплекса (Гранит, КБП, ЦКБ МТ «Рубин», РКК «Энергия», Тулаточмаш и другие) и бизнеса. В ходе обсуждения рассматривалась текущая ситуация на рынке военных переводов, актуальность проблемы стандартизации в рамках ОПК, тенденции развития сектора обучения специалистов Министерства обороны РФ иностранным языкам.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Компания ЭГО Транслейтинг — лидер российского рынка в области комплексного лингвистического сопровождения. Компания оказывает весь спектр переводческих услуг и, единственная среди переводческих компаний, обладает собственным режимно-секретным отделом (РСО), все ресурсы которого аттестованы ФСБ РФ.
Ссылка на фотоархив и справку о компании: https://yadi.sk/d/gTd67Hi3hRB5P.
При использовании фотографий просьба ссылаться на авторство Компании ЭГО Транслейтинг.

Контакты для СМИ:
Светлана Яковлева,
Тел./факс: +7 812 244 22 10
Моб. тел.: +7 921-782-65-72,
svetlana.yakovleva@egotranslating.ru
www.egotranslating.com