18.08.2003 Политика

Пресс-релиз: Почему Америка осталась без электричества

В своей работе Грег Паласт сообщает об истинных причинах крупнейшего в истории энергетического кризиса в Северной Америке. В подзаголовке автор сообщает, что это «рассказ о британцах, которые увели 800 рабочих мест в штате Нью-Йорк, прибрали к рукам 90 миллионов долларов и оставили десятки миллионов людей без света в прошлый четверг». В статье подробно освещается вся предыстория энергетического кризиса в четверг, называются конкретные имена и события, стоящие за аварией.

Грег Паласт говорит: «Первый раз я встретился с господами, которые … выключили всем нам свет, из компании Niagara Mohawk Power Company несколько лет тому назад. В 80х годах «NiMo» (их сокращенное название) построили ядерную электростанцию Nine Mile Point – невероятно дорогой и бесполезный объект, за который NiMo и ее партнеры получили миллиарды долларов от плательщиков за электроэнергию штата Нью-Йорк.

Для осуществления мошенничества такого размаха, возглавляемый «NiMo» консорциум вначале подделал сметы и графики работ, а потом поколдовал над бухгалтерской отчетностью. В 1988 году я демонстрировал суду присяжных докладную записку от исполнительного директора в компанию–субподрядчика Long Island Lighting, показывая на этом примере как NiMo лгала государственным наблюдателям. Суд присяжных тогда обязал LILCO выплатить 4.3 миллиарда долларов, что привело их к банкротству».

В статье проводится подробный анализ кампании по дерегулированию энергетических компаниямй, что ранее привело к энергетическому кризису в Калифорнии, а не прошлой неделе - на восточном побережье США.

В завершении Грег Паласт подытоживает:

«… Республиканский губернатор Джордж Патаки (George Pataki) освободил моих старых друзей в Niagara Mohawk от дорогостоящего обязательства оплачивать работы над поддержанием системы перераспределения электроэнергии в рабочем состоянии … Патаки и президент Буш позволили иностранной компании избавиться от 800 рабочих и присвоить большинство их зарплат и бонусов, что дало в итоге акционерам бонус в размере около 90 миллионов долларов. Ковбои свободного рынка из Niagara Mohawk подняли цены, сократили рабочих, урезали расходы на обслуживание и ЩЕЛК! – Нью-Йорк отправляется в темноту вслед за Бразилией».

Полный текст статьи можно найти по этой ссылке:

http://www.elitarium.ru/index.php?pid=36&id=135

Сведения об авторах:

Грег Паласт (Greg Palast) – известный англоязычный журналист. Родился в Лос-Анджелесе, в настоящее время пишет для британских газет The Observer и Guardian. Паласт путешествовал по всему миру в качестве эксперта в области корпоративных махинаций и обмана. Он раскопал доказательства и поддельные документы, свидетельствующие о том, что катастрофа корабля Эксон Валдез была не случайностью, а закономерностью. В Чикаго он проводил переговоры о контрактах для профсоюза сталелитейщиков Чикаго (United Steelworkers Union in Chicago), в Перу он руководил правительственным расследованием строительства американской атомной электростанции, в результате которого был назначен самый крупный штраф за всю историю судебной системы США. Прошлым летом Международная организация труда при ООН в Женеве издала книгу Грега Паласта «Демократия и регулирование» (Democracy and Regulation) на основе его лекций в Кембриджском университете и университете Сан-Пауло.

Проект Elitarium.Ru – Школа Национальной Элиты является проектом элитного дистанционного образования. Он управляется из Санкт-Петербурга и предлагает своим ученикам более сотни специализированных курсов – сертифицированных и с возможностью получения диплома государственного образца РФ. Заочное обучение ведется преподавателями Санкт-Петербургских вузов.

Вся информация о журналистском расследовании Грега Паласта на русском языке может свободно распространяться при обязательном условии наличия ссылки на авторство Грега Паласта и эксклюзивный перевод на русский язык в сотрудничестве с автором, выполненный проектом дистанционного образования Elitarium.Ru (www.elitarium.ru)