04.10.2012 Химия, нефть, газ

Энергетик переводчику - друг!

1-2 октября 2012 года Брюссель в очередной, уже третий раз принял Российско-европейский энергетический форум. По сложившейся традиции местом встречи профессионалов энергетической отрасли России и ЕС стал Европейский парламент.
Генеральный директор бюро переводов « Литерра» Денис Брусов выступил на российско-европейском форуме с докладом на тему «Проблемы переводов в энергетической отрасли».
«Мне бы хотелось, чтобы мы все вместе - члены европейского парламента, представители крупных европейских организаций, переводческие компании, сделали совместный первый шаг. Шаг к тому, чтобы увидеть, осознать и переосмыслить роль переводов в сфере энергетики. Увидеть, что проблема существует, осознать, что проблема значима, и переосмыслить подход к ее решению…» - так озвучил Денис Брусов цель визита на мероприятие столь высокого уровня.
Форум привлекает внимание представителей ведущих энергетических корпораций и экспертно-аналитических научных центров, профильных государственных структур России и Европейского союза, международных организаций и средств массовой информации. Участники форума обменялись мнениями по актуальным проблемам двустороннего российско-европейского энергетического сотрудничества, совместным экономическим проектам, а также перспективам европейского участия в модернизации топливно-энергетического комплекса России.