22.12.2011 Культура

«Мумий Тролль», Свиридова и «Вопли Видоплясова» выступили в поддержку Беларуси

Доступен для свободного скачивания альбом “Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2” – проект, записанный в поддержку международного имиджа Беларуси. В записи диска приняли участие популярные исполнители из России – «Мумий Тролль», «Смысловые галлюцинации» и Алена Свиридова, украинская группа «Вопли Видоплясова», победитель «Евровидения-2009» Александр Рыбак и многие другие. Инициаторы проекта – гражданская кампания «Будзьма беларусамі!» и музыкальный портал «Тузін Гітоў. Скачать альбом можно с сайта кампании «Будзьма беларусамі!».

«Перезагрузка-2» - продолжение успешного проекта, который был представлен широкой публике в 2009 году. Два года назад известные небелорусскоязычные исполнители из Беларуси перепели свои хиты на родном языке. К участию во второй части были приглашены иностранные исполнители разных стилей, каждый из которых сам решил, какой из своих хитов переосмыслит на белорусском языке.

«Цель нашего проекта - повышение престижа белорусского языка и культуры. В Беларусь модные тенденции приходят чаще всего снаружи, поэтому мы обратились к звездам Западной и Восточной Европы, чтобы они спели свои хиты по-белорусски. «Перезагрузка-2» стала еще и творческим экспериментом, когда исполнители из других стран открывали наш язык для себя, а заодно и для своих слушателей. Нам приятно слышать на волнах FM-станций Беларуси произведения из первой «Перезагрузки», мы уверены, что «Перезагрузка-2» будет иметь успех и за пределами страны», - отметила координатор кампании «Будзьма беларусамі!» Елена Маковская.

После презентации диска в Минске, он будет представлен на FM-радиостанциях Беларуси и ближнего зарубежья, в Министерстве культуры, районных отделах культуры. Кроме того, планируются региональные презентации проекта.

«В этот раз мы решили выйти за пределы Беларуси и пригласить белорусских исполнителей, которые работают за границей, таких, как Александр Рыбак. Тех, кто имеет белорусские корни, как вокалист украинской группы «Вопли Видоплясова» Олег Скрипка, обнаруживший, что он на 25% белорус. А также тех, кто просто связан с Беларусью дружескими чувствами, как Алена Свиридова, которая родилась в Керчи, но долгое время жила в Минске. Мы обсудили с исполнителями песни из их репертуара, которые они бы хотели исполнить на белорусском языке. Результат получился очень неожиданным», - пояснил автор идеи проекта, редактор портала «Тузін Гітоў» Сергей Будкин.

Участниками сборника «Будзьма! Тузін. Перазагрузка-2» стали: «Вопли Видоплясова», Oleg Jagger, «Мумий Тролль», Dreamgale, 5diez, Макс Лоренс, Мария Тарасевич, Александр Рыбак, «Смысловые галлюцинации», Leon Gurvitch Project, Zdob si Zdub и Алена Свиридова.