30.08.2011 Горнодобывающая отрасль

«Мечел» сообщает о ключевых достижениях «Якутугля» и его филиала – Эльгинского угольного комплекса

Нерюнгри, Республика Саха (Якутия), Россия — 29 августа 2011 — ОАО «Мечел» (NYSE: MTL), ведущая российская горнодобывающая и металлургическая компания, сообщает о выходе на полную производственную мощность обогатительной фабрики «Нерюнгринская» ОАО ХК «Якутуголь» и о ходе строительства Эльгинского угольного комплекса.

В июле обогатительная фабрика «Нерюнгринская» ОАО ХК «Якутуголь» переработала 783 тыс. тонн коксующегося угля, произвела 536 тыс. тонн концентрата и 197 тыс. тонн промпродукта. Столь высоких показателей за 26-летнюю историю предприятия удалось достичь впервые. Это стало возможным благодаря слаженной работе всего коллектива, а также выходу обогатительной фабрики на полную мощность.

Достигнуты успехи и в реализации проекта строительства Эльгинского угольного комплекса (филиала ОАО ХК «Якутуголь»). Управлением по недропользованию Республики Саха (Якутия) выдано разрешение на ввод в эксплуатацию угольного разреза в составе участка первоочередной отработки Эльгинского месторождения. Также, раньше запланированного срока завершено строительство участка железнодорожного подъездного пути Улак-Эльга до 209 км. Расположенный на этой отметке пункт перегрузки позволит обеспечить транспортировку эльгинского угля автотранспортом до момента полного ввода в эксплуатацию железной дороги. Это знаменует собой еще одну важнейшую веху на пути освоения месторождения, крупнейшего проекта «Мечела» по производству коксующегося угля.

Как ранее сообщалось, ввод в строй мощностей Эльгинского угольного комплекса, которые позволят добывать ежегодно 27 млн тонн рядового угля, в соответствии с лицензией намечен на 2021 год. При данном объеме добычи планируется направить на реализацию более 8 млн тонн концентрата высококачественного коксующегося угля, около 5 млн тонн концентрата энергетического угля, получаемого из окисленных углей, и около 6 млн тонн промпродукта, который является побочным продуктом переработки коксующегося угля и используется для нужд энергетики.

В соответствии с анализом группы IMC, основанным на планах горных работ на месторождении, ожидается, что к 2030 году и далее, когда на Эльгинском разрезе будут отрабатываться более глубокие пласты, производство и реализация концентрата коксующегося угля при том же объеме добычи вырастет до 11,5 млн тонн в год. Большее количество производимого концентрата коксующегося угля будет достигнуто за счет естественного сокращения доли окисленных углей, лежащих ближе к поверхности.

***

ОАО «Мечел»
Екатерина Видеман
Тел.: (495) 221-88-88
ekaterina.videman@mechel.com

***

«Мечел» является одной из ведущих российских компаний. Бизнес «Мечела» состоит из четырех сегментов: горнодобывающего, металлургического ферросплавного, и энергетического. «Мечел» объединяет производителей угля, железорудного концентрата, никеля, стали, проката, продукции высоких переделов, тепловой и электрической энергии. Продукция «Мечела» реализуется на российском и на зарубежных рынках.

***

Некоторые заявления в данном пресс-релизе могут содержать предположения или прогнозы в отношении предстоящих событий или будущих финансовых показателей ОАО «Мечел» в соответствии с положениями Законодательного акта США о реформе судебного процесса в отношении ценных бумаг 1995 года. Мы бы хотели предупредить Вас, что эти заявления являются только предположениями, и реальный ход событий или результаты могут существенно отличаться от заявленного. Мы не намерены пересматривать или обновлять эти заявления. Мы адресуем Вас к документам, которые «Мечел» периодически подает в Комиссию по ценным бумагам и биржам США, включая годовой отчет по Форме 20-F. Эти документы содержат и описывают важные факторы, включая те, которые указаны в разделе «Факторы риска» и «Примечание по поводу прогнозов, содержащихся в этом документе» в Форме 20-F. Эти факторы могут быть причиной существенного расхождения реальных результатов и наших предположений и прогнозов в отношении предстоящих событий, включая, помимо прочего, достижение предполагавшегося уровня рентабельности, роста, затрат и эффективности наших последних приобретений, воздействие конкурентного ценообразования, возможность получения необходимых регуляторных разрешений и подтверждений, состояние российской экономики, политическую и законодательную среду, изменчивость фондовых рынков или стоимости наших акций или АДР, управление финансовым риском и влияние общего положения бизнеса и глобальные экономические условия.