6-09-2010, 18:30

ФАС возмутилась рекламой Lacoste

Федеральная антимонопольная служба России потребовала пресечь рекламную кампанию туалетной воды Lacoste Challenge. Об этом говорится в официальном пресс-релизе ФАС.
Это связано с тем, что рекламе использована фраза "Let's go ... и переводится она как 'Жизнь игра! Брось вызов!'". Однако это английское словосочетание невозможно перевести на русский дословно, а это, в свою очередь, может ввести россиян в заблуждение.
И, несмотря на то, что эта реклама транслируется по российским телеканалам уже в течение года, компании Procter&Gamble, производителю туалетной воды Lacoste Challenge, все равно предписано устранить нарушение. Кроме того, по факту нарушения закона "О рекламе" возбуждено административное дело. Это значит, что компании, скорее всего, придется заплатить штраф на сумму от 100 до 500 тысяч рублей.

Поделиться новостью